Marie Helene Huertas, le lanceur d’alerte et l’entreprise